action agency
英 [ˈækʃn ˈeɪdʒənsi]
美 [ˈækʃn ˈeɪdʒənsi]
诉讼代办
双语例句
- They were planning to take legal action against the hospital, according to the agency.
据称，朴泰桓团队已经打算对这家医院提起法律诉讼。 - Further action could be taken based on the results of the investigation, the spokesman said in a report published by Xinhua news agency.
根据新华社公布的一份报告，该发言人表示，后续行动将视这次调查的结果而定。 - Lee's action seriously hurt our national image, ( and) is not forgivable for any reasons, according to a court statement published by the South Korean news agency, Yonhap.
韩联社发表的法院声明说，李俊锡的行为严重损害了国家形象，无可原谅。 - The agency's action must be upheld by the court unless there is no substantial evidence in the record to support the agency ruling.
除非在记录中缺乏支持机构管理的实质性论据，法院必须坚持机构的决定。 - The provisions of the preceding paragraph shall apply if the action referred to in the preceding paragraph is brought against the carrier's servant or agent, and the carrier's servant or agent proves that his action was within the scope of his employment or agency.
前款诉讼是对承运人的受雇人或者代理人提起的，经承运人的受雇人或者代理人证明，其行为是在受雇或者受委托的范围之内的，适用前款规定。 - The action was taken after tests confirmed the initial diagnosis, the agency said.
这据代理商说这个行动被精切诊断后就采取了。 - However, power companies have taken legal action against the agency to delay the restrictions.
然而，电力公司采取了法律行动推迟措施的实施。 - This is the action of one individual at our agency working on a pro bono account.
这是我们公司的某个个人做的一个公益项目。 - Moreover, since summary action often must be taken on the basis of incomplete or untested information, there can be a high risk that the agency is wrong.
此外，简易诉讼常常必须在不全面或未经核实的信息基础上进行，因而机关出差错的风险极大。 - And9 take other action authorized by agency rule consistent with this subchapter.
九采取符合本节规定之机关规章所授权的其他行动。 - From the theoretical roots of the grant action, the paper discusses: the independence and unfairness of the agency grant;
从代理权授予行为的理论源流出发，讨论代理权授予的独立性与无因性； - The shortcomings and legal results of the grant action of commission and agency.
委托代理权的授予行为弊端及其法律后果。 - Or2 agency action is committed to agency discretion by law.
二该机关行为属于法律赋予该机关的自由裁量权。 - In this enforcement action, the party who is resisting disclosure may present her objections to the subpoena, and the court will review the legality of the agency's use of compulsory process.
在此执行诉讼中，拒绝披露信息的当事人可呈递其反对传票的意见，法院将据此审查机关诉诸强制程序的合法性。 - "Agency action" includes the whole or a part of an agency rule, order, license, sanction, relief, or the equivalent or denial thereof, or failure to act; and.
“机关行为”包括机关的规章制定、裁决、许可、制裁、救济及其他相似行为，或者上述形式的否定行为和不作为的全部或一部。 - The second exception, action "committed to agency discretion", is not easy to understand, inasmuch as even discretionary agency actions can be reviewed by a court to determine if the agency has abused its discretion.
第二条例外，“属于机构酌处权范围内”很难理解，更何况即使属于机构酌处权范围内的行为也可能受到法院复审，以确立其是否滥用了酌处权。 - Agency action made reviewable by statute and final agency action for which there is no adequate remedy in a court are subject to judicial review.
法律规定可以复审的机关行为和在法院中没有其他合适补救方法的最终机关行为应接受司法审查。 - Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.
周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。 - Iran's foreign ministry spokesman says Tehran plans to take legal action after being rebuked by the International Atomic Energy Agency ( IAEA) over its nuclear program.
伊朗外交部发言人说，在其核项目招致国际原子能机构的责难之后，德黑兰计划法律行动。 - The Chinese side highly appreciates and supports the action by members of IEA to release strategic oil reserves, the official Xinhua news agency reported.
据官方的新华社报道，中方积极评价和支持国际能源机构有关各成员国联合释放战略石油储备的措施。 - In particular, it is useful to distinguish between issues relating to pure questions of law, issues relating to the factual basis for the agency's action, and issues relating to the agency's procedures.
具体来说，对问题做以下区分是有用的：与纯粹法律问题有关的、与机构行为的事实基础有关的，以及与机构的诉讼程序有关的。 - In general, a proposed action is considered "federal" if some federal agency has the power to control the action.
总体上讲，如果某个联邦机构有权控制某个拟议的决定，那么该决定就被认为是联邦的。 - To above-mentioned problems, not merely need country especially insurance supervision department take action rapidly, still require at the same time that the insurers ( including insurance companies and insurance agency companies) to adopt the practical and effective measure to solve too by oneself.
针对上述问题，不仅需要国家特别是保险监管部门迅速行动起来，而且更要求保险主体（包括保险公司和保险中介公司）自身采取切实有效的措施予以解决。 - Analyzed from the angle of jurisprudence, the action of administrative promise has independent values that are different from the other agency actions.
从法理学的角度对行政承诺行为模式进行分析。行政承诺不同于相关行政行为，具有独立存在价值。 - On the base of external and internal civil action preservation system, this article, using judicial power as a intermediary, attempts to construct agency action preservation system of China.
文章在此借鉴国内外民事行为保全制度的成功经验，以司法权为中介，试图建构我国的行政行为反向保全制度。 - The Function, Action and System Base of the Agency Organization of Farm Produce Circulation& With the Example of Peasant Professional Cooperation
农产品流通中介组织的职能、作用及制度基础&以农民专业合作经济组织为例 - According to the social cognitive theory of the moral self proposed, which defined by Bandura, moral judgement is linked to moral action through self-regulatory mechanisms by which moral agency is exercised.
根据班杜拉提出的社会认知理论，道德判断是通过道德主体的自我调节机制与道德行为发生联系，但道德推脱这一认知机制的存在，却可以使控制行为的自我调节失去作用。 - With the development of commodity economy and the specification of the division of labor in society, the action of civil suit and commercial affairs are relying on agents more and more. Foreign trade agency especially has the greatest esteem for its specialization, industrialization and independence.
随着商品经济的发展、社会分工的细化，民商事活动愈来愈多地依赖代理人来完成，外贸代理更以其专业化、产业化、独立化的特点备受各国的推崇。 - The unreason action of registered agency leading to the damage is the precondition of registered responsibility of compensation. In the judicial practice, the causal relationship of executive compensation and tort compensation should be considered.
登记机构的违法登记行为与损害后果之间存在因果关系是其承担赔偿责任的前提，在司法实践中应当综合考虑行政赔偿的因果关系和民事赔偿的因果关系。